Примеры употребления "полой" в русском

<>
показать все
Хирургическое лечение тромбоза нижней полой вены Хірургічне лікування тромбозу нижньої порожнистої вени
Тромбы из нижней полой вены (в 80%); Тромби з нижньої порожнистої вени (у 80%);
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Полное имя - Пол Стивен Радд. Повне ім'я - Пол Стівен Радд.
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Видео: Наливной пол как выбрать Відео: Наливна підлога як вибрати
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
Уборка линолеума на кухонном полу Прибирання лінолеуму на кухонній підлозі
Пол ребенка станет врачебной тайной? Стать дитини стане лікарською таємницею?
Пола Хокинс, "Девушка в поезде" Пола Гоукінз, "Дівчина у потягу"
Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.
Установить контакт с противоположным полом. Налагодити контакт з протилежною статтю.
Завод прямых продаж Оцинкованный поле Забор Завод прямих продажів Оцинкованого поля Забора
Аренда светодиодного пола в Киеве Оренда світлодіодного полу в Києві
1965 Пол Маккартни написал песню "Yesterday". 1965- Поль Маккартні написав пісню "Yesterday".
Плоды полые и могут плавать. Плоди порожнисті і можуть плавати.
Тощая кишка - гладкомышечный полый орган. Клубова кишка - гладком'язовий порожнистий орган.
Далее: KJG серии полая лопатка Осушитель Далі: KJG серії порожниста лопатка Осушувач
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ