Примеры употребления "положительный" в русском с переводом "позитивною"

<>
Специализация (со слабой положительной корреляцией). Спеціалізація (Зі слабкою позитивною кореляцією).
Такую тенденцию сложно назвать положительной. Таку тенденцію складно назвати позитивною.
Его ответ, естественно, был положительным. Його відповідь, природно, була позитивною.
Мой ответ был однозначно положительным. Моя відповідь була однозначно позитивною.
Положительной особенностью стало значительное "облегчение" модели. Позитивною особливістю стало значне "полегшення" моделі.
Вторая допинг-проба также оказалась положительной. Допінг-проба Б також виявилася позитивною.
с положительной кредитной историей у нас з позитивною кредитною історією у нас
Преимущества для пользователей (с положительной корреляцией). Переваги для користувачів (З позитивною кореляцією).
Отличительные характеристики (с сильной положительной корреляцией). відмінні характеристики (З сильною позитивною кореляцією).
Особенно положительной реакцией людей ", - сказал он. Особливо позитивною реакцією людей ", - відповів він.
Что нельзя отметить как положительную тенденцию. Це не можна вважати позитивною тенденцією.
Любая оценка предметов в исследованиях является положительной. Будь-яка оцінка суб'єктів у дослідженнях є позитивною.
А принятый документ Левченко называет "положительной бутафорией". Натомість ухвалений документ Левченко називає "позитивною бутафорією".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!