Примеры употребления "половой" в русском с переводом "статевий"

<>
показать все
Также обозначает мужской половой орган. Слово означає чоловічий статевий орган.
Характерен ярко выраженный половой диморфизм. Характерний яскраво виражений статевий диморфізм.
Сезонный и половой диморфизм отсутствует. Сезонний і статевий диморфізм відсутній.
Наблюдается ярко выраженный половой диморфизм. Є яскраво виражений статевий диморфізм.
а) одноразовый половой акт за деньги; а) одноразовий статевий акт за гроші;
Их половой диморфизм близок к человеческому. Їх статевий диморфізм близький до людського.
незащищенный (без презерватива) проникающий половой акт; незахищений (без презерватива) проникаючий статевий акт;
Половой диморфизм проявляется только в размерах. Статевий диморфізм виражений тільки у розмірах.
У большинства видов выражен половой диморфизм. Для більшості видів характерний статевий диморфізм.
Половой диморфизм выражен цветом и размером. Статевий диморфізм виражений кольором і розміром.
Если овуляция произошла, половой инстинкт угасает. Якщо овуляція відбулася, статевий інстинкт згасає.
Половой делом во время деловых обедов. Статевий справою під час ділових обідів.
Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.
Половой диморфизм в размерах не выражен. Статевий диморфізм у розмірах не виражений.
В окраске оперения присутствует половой диморфизм. У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм.
незащищенный (без презерватива) половой акт (70-80%); незахищений (без презерватива) статевий акт (70-80%);
Для кошек этой породы характерен половой диморфизм. Кішки цієї породи мають виразний статевий диморфізм.
через половой контакт (вагинальный, анальный, орально-генитальный); через статевий контакт (вагінальний, анальний, орально-генітальний);
Половой путь при гомосексуальных отношениях - 1,4% (1); статевий шлях при гомосексуальних стосунках - 1,4% (1);
Половой путь при гетеросексуальных отношениях - 75,5% (52); статевий шлях при гетеросексуальних стосунках - 75,5% (52);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ