Примеры употребления "полицейский" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

В Китове появится "лежачий полицейский" В Житомирі з'являться "лежачі поліцейські"

В городе Угличе - полицейский надзиратель. У місті Угличі - поліцейський наглядач.

Бомба была подложена под полицейский автомобиль. Бомба була закладена під автомобіль поліції.

На полицейский участок нападает некий Семеру. На поліцейську дільницю нападає якийсь Семеро.

Однако они отказались ехать в полицейский участок. Проте вони відмовилися їхати до поліцейського відділку.

Целью атаки был полицейский конвой. Ціллю нападів були поліцейські конвої.

Прошлый полицейский свою вину опровергает. Колишній поліцейський свою провину заперечує.

Полицейский надзор осуществлялся частными приставами и квартальными надзирателями соответственно. Поліцейські функції здійснювала через приватних приставів і квартальних наглядачів.

Полицейский, переодевшись пастором, поселяется там. Поліцейський, переодягнувшись пастором, поселяється там...

Пьяный полицейский на дорогах Одессы. П'яний поліцейський на дорогах Одеси.

Толпа попыталась перевернуть полицейский фургон. Натовп спробував перекинути поліцейський фургон.

Полиция, Соблазн, Сверлить, Полицейский, костюм поліція, Спокуса, свердлити, поліцейський, костюм

Полицейский избил мужчину в метро. Поліцейський побив чоловіка в метро.

Поддельный полицейский задержан во Флориде Підроблений поліцейський затриманий у Флориді

Полицейский, Еврейский, Полиция, Армия, Смешной поліцейський, єврейський, поліція, Армія, смішний

Сумасшедший полицейский гоняют против каравана Божевільний поліцейський ганяють проти каравану

На Соломенке был свой полицейский пристав. На Солом'янці був свій поліцейський пристав.

"Основа нашей системы - компетентный мотивированный полицейский. "Основа нашої системи - компетентний мотивований поліцейський.

Однако храбрый полицейский защитит мирных граждан. Однак хоробрий поліцейський захистить мирних громадян.

Главный черкасский полицейский попался на взятке. Головний черкаський поліцейський попався на хабарі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ