Примеры употребления "полетов" в русском с переводом "польоти"

<>
Гречко совершило 3 космических полета. Гречко здійснив три космічні польоти.
Не все полёты завершались удачно. Не всі польоти завершувалися вдало.
Vueling возобновит полеты в Украину Vueling відновить польоти в Україну
Все полеты подлежат диспетчерскому обслуживанию. Всі польоти підлягають диспетчерському обслуговуванню.
БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты. БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти.
Полеты на трапеции в Москве Польоти на трапеції у Москві
Стивен Боуэн совершил три космических полёта. Стівен Боуен здійснив три космічні польоти.
Многие полеты проходят из аэропорта Домодедова. Багато польоти проходять з аеропорту Домодєдово.
Полеты в Барселону проходят по субботам. Польоти в Барселону виконуються по суботах.
орбитальный запуски и суборбитальные туристические полеты. орбітальні запуски і суборбітальні туристичні польоти.
Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси. Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі.
Раскрываем секреты паука! - Полеты на паутине. Розкриваємо секрети павука! - Польоти на павутині.
Другие увлечения: полёты, подводное плавание, спорт. Інші захоплення: польоти, підводне плавання, спорт.
УВЛЕЧЕНИЯ: Бейсбол, теннис, полеты на самоле. ЗАХОПЛЕННЯ: Бейсбол, теніс, польоти на літаки.
Автор книг "Межпланетные полеты", "Прикосновение космоса". Автор книг "Міжпланетні польоти", "Доторк космосу".
Полеты выполняются самолетами Embraer ERJ 190. Польоти виконують літаки Embraer ERJ 190.
Авиакомпания выполняет экскурсионные полёты к Эвересту. Авіакомпанія виконує екскурсійні польоти до Евересту.
Росавиация разрешила регулярные полеты в Грузию Росавіація дозволила регулярні польоти до Грузії
Так же осуществляются полёты в Таллин. Так само здійснюються польоти в Таллін.
Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов. Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!