Примеры употребления "польоти" в украинском

<>
Переводы: все55 полет50 рейс5
Гернхардт здійснив чотири космічні польоти. Гернхардт совершил четыре космических полёта.
Дізнайтеся більше про польоти в Женеву! Узнайте больше о рейсах в Женеву!
Ліндсі зробив чотири космічні польоти. Линдсей совершил четыре космических полёта.
Україна заборонила польоти до аеропорту "Сімферополь" Украина запретила рейсы в аэропорту "Симферополь"
Всі польоти підлягають диспетчерському обслуговуванню. Все полеты подлежат диспетчерскому обслуживанию.
Польоти будуть виконуватися до 27 жовтня. Рейсы будут выполняться до 27 октября.
Гречко зробив три космічних польоти. Гречко закончил три космических полета.
Польоти будуть виконуватися до 25 жовтня. Рейсы будут выполняться до 25 октября.
Vueling відновить польоти в Україну Vueling возобновит полеты в Украину
Деякі польоти довелося перевести на інші термінали. Некоторые рейсы были переведены на другие терминалы.
БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти. БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты.
Здійснив три польоти в космос. Совершил 3 полёта в космос.
Гречко зробив три космічні польоти. Гречко совершил три космических полёта.
Не всі польоти завершувалися вдало. Не все полёты завершались удачно.
Гречко здійснив три космічні польоти. Гречко совершило 3 космических полета.
Польоти на трапеції у Москві Полеты на трапеции в Москве
Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі. Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси.
Польоти в Барселону виконуються по суботах. Полеты в Барселону проходят по субботам.
Стівен Боуен здійснив три космічні польоти. Стивен Боуэн совершил три космических полёта.
Austrian Airlines відновили польоти в Дніпропетровськ Austrian Airlines возобновили полеты в Днепропетровск
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!