Примеры употребления "полезны" в русском с переводом "корисна"

<>
Манная крупа: полезна или нет? Манна крупа: корисна чи ні?
Горячая парафинотерапия полезна не всем. Гаряча парафінотерапія корисна не всім.
Чем дача полезна для здоровья? Чим дача корисна для здоров'я?
Яичная скорлупа действительно очень полезна. Яєчна шкаралупа дійсно дуже корисна.
Полезная информация об онлайн-табло Корисна інформація про онлайн-табло
Пища всегда разнообразная и полезная. Їжа завжди різноманітна і корисна.
Только полезная информация - ничего лишнего. Тільки корисна інформація - нічого зайвого.
дней Ускоренная экспертиза (полезная модель) днів Прискорена експертиза (корисна модель)
Современная и полезная функция NFC Сучасна та корисна функція NFC
Полезная критика от лотерейных фанатов Корисна критика від лотерейних фанатів
Легкая и полезная салатная заправка Легка й корисна салатна заправка
Полезная информация о лотерее Евромиллион Корисна інформація про лотерею Євромільйон
Полезная информация о натяжных потолках Корисна інформація про натяжні стелі
Была вкусная и полезная пища. Була смачна і корисна їжа.
Она неброская, но невероятно полезная. Вона непомітна, але неймовірно корисна.
Никакого спама: только полезная информация! Ніякого спаму: тільки корисна інформація!
Полезная статистика по вашему аккаунту Корисна статистика вашого облікового запису
Чем полезно масло из льна? Чим корисна олія з льону?
Очень полезное растение схеноплектус озёрный. Дуже корисна рослина схеноплектус озерний.
Подземные воды - комплексное полезное ископаемое Підземні води - комплексна корисна копалина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!