Примеры употребления "покупок" в русском

<>
показать все
Держите экран включенным во время покупок. Тримайте екран увімкнений під час покупки.
Приятных вам покупок и сюрпризов! Приємних вам покупок і сюрпризів!
Пешеходная доступность мест "работы", "покупок", развлечений. Пішохідна доступність місць "роботи", "купівлі", розваг.
BBC: оценка планируемых покупок офисных помещений. BBC: оцінка запланованих купівель офісних приміщень.
Пришло время для волшебных покупок! Настав час для чарівних покупок!
QBE: оценка планируемых покупок офисных помещений. QBE: оцінка запланованих купівель офісних приміщень.
Добавляется в вашу корзину покупок. додається до вашої корзини покупок.
Релевантные предложения в процессе покупок. Релевантні пропозиції в процесі покупок.
Увеличение частоты покупок, среднего чека; Збільшення частоти покупок, середнього чека;
Нужно отказаться от импульсивных покупок. Потрібно відмовитися від імпульсивних покупок.
Оплата покупок курьеру платежной картой Оплата покупок кур'єру платіжною карткою
Walmart - магазин для семейных покупок. Walmart - магазин для сімейних покупок.
Итог покупок: 0,0 злотый Підсумок покупок: 0,0 злотий
Хороших вам покупок в Isei! Гарних вам покупок в Isei!
Приятных покупок вместе с COSTLESS! Приємних покупок разом з COSTLESS!
Удачных покупок и продуктивной работы! Вдалих покупок і продуктивної роботи!
Сохраняйте историю покупок и визитов. Зберігайте історію покупок і візитів.
Возвращаем до 20% от покупок Повертаємо до 20% від покупок
Лаконичный интерфейс не отвлекает от покупок. Лаконічний інтерфейс не відволікає від покупок.
Кэшбэк до 20% от всех покупок Кешбек до 20% від усіх покупок
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ