Примеры употребления "покупку" в русском с переводом "купівлі"

<>
показать все
Пошаговая инструкция при покупке участка: Покрокова інструкція при купівлі ділянки:
Надбавка при покупке *: + 0,2%. Надбавка при купівлі *: + 0,2%.
При покупке продуктов обращать внимание: При купівлі продукту зверніть увагу:
Кэшбек 10% при покупке Ajax Кешбек 10% при купівлі Ajax
Руководство по покупке беспроводного маршрутизатора Керівництво щодо купівлі бездротового маршрутизатора
Скидка при покупке программ МиниСофт Знижка при купівлі програм МініСофт
Получайте кэшбэк с каждой покупки Отримуйте кешбек з кожної купівлі
кредитование покупки здания банком-партнером кредитування купівлі будівлі банком-партнером
Каковы распространенные схемы покупки новостроя? Які найпоширеніші схеми купівлі новобудови?
приоритетную техническую поддержку после покупки; пріоритетну технічну підтримку після купівлі;
возможность покупки от 1 штуки можливість купівлі від 1 штуки
На покупке и модернизации аппаратного обеспечения На купівлі та модернізації апаратного забезпечення
Скидка 15% при покупке 2 ножей Знижка 15% при купівлі 2 ножів
Как не ошибиться при покупке автомобиля Як не помилитися при купівлі автомобіля
7% при покупке авиабилета эконом-класса; 7% при купівлі авіаквитка економ-класу;
Как получить Лицензионный Ключ после покупки? Як отримати Ліцензійний Ключ після купівлі?
Подробные условия розничной покупки описаны здесь Детальні умови роздрібної купівлі описані тут
Подробные условия оптовой покупки описаны здесь Детальні умови оптової купівлі описані тут
Спорт покупки с кэшбэком - youcashback.com Спорт купівлі з кешбеком - youcashback.com
Автосалон и автоломбард - варианты покупки авто Автосалон і автоломбард - варіанти купівлі авто
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ