Примеры употребления "покупкой" в русском с переводом "придбання"

<>
Дополнительные советы по покупке лекарства Додаткові поради щодо придбання препарату
Предупреждение о покупке стероидов онлайн. Попередження про придбання стероїдів онлайн.
Условия покупки в ЖК GENESIS Умови придбання в ЖК GENESIS
Условия покупки в ЖК "Пектораль" Умови придбання в ЖК "Пектораль"
День покупки абонемента - день активации День придбання абонемента - день активації
Посещение с целью покупки бриллиантов. Відвідування з метою придбання діамантів.
Условия покупки в ЖК "Новомостицкий" Умови придбання в ЖК "Новомостицький"
"Мы изучаем возможность покупки пакета... "Ми вивчаємо можливість придбання пакета...
Покупка сертификата Comodo InstantSSL - отличное решение! Придбання сертифікату Comodo InstantSSL - відмінне рішення!
* Под "подарком" подразумевается покупка за 1грн. * - Під подарунком розуміється придбання за 1 грн.
Конвертация, покупка и продажа иностранной валюты Конвертація, придбання та продаж іноземної валюти
Покупка сертификата RapidSSL Standard - отличное решение! Придбання сертифікату RapidSSL Standard - відмінне рішення!
Покупка сертификата Thawte SSL123 - отличное решение! Придбання сертифікату Thawte SSL123 - відмінне рішення!
Покупка сертификата GeoTrust TrueBusinessID - отличное решение! Придбання сертифікату GeoTrust TrueBusinessID - відмінне рішення!
Думаете о покупке Treadclimber от Bowflex? Думати про придбання Treadclimber від Bowflex?
Получите дешевые советы по покупке SSD Отримайте дешеві поради щодо придбання SSD
Условия покупки в ЖК "Паркова Долина" Умови придбання в ЖК "Паркова Долина"
Условия покупки в ЖК "Кирилловский Гай" Умови придбання в ЖК "Кирилівський Гай"
Условия покупки в ЖК "Солнечная Ривьера" Умови придбання в ЖК "Сонячна Рів'єра"
Условия покупки в ЖК "Академ Парк" Умови придбання в ЖК "Академ Парк"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!