Примеры употребления "покупать" в русском с переводом "купуючи"

<>
Покупая тракторы DW, вы получаете: Купуючи трактори DW, ви отримуєте:
Покупая однотонную композицию, обратите внимание: Купуючи однотонну композицію, зверніть увагу:
Покупая любую минеральную воду, остерегайтесь подделок! Купуючи будь-яку мінеральну воду, остерігайтеся підробок!
США ежегодно, покупая воду в бутылках. США щороку, купуючи воду в пляшках.
Покупая продукты, рекомендуется внимательно изучить этикетку. Купуючи продукти, рекомендується уважно вивчити етикетку.
ПОКУПАЯ пиротехническое изделие, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА: Купуючи піротехнічний виріб, зверніть увагу на:
* * покупая 2 билета, получите третий в подарок. * * купуючи 2 білета, отримайте 3-ій у подарунок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!