Примеры употребления "покрытия" в русском с переводом "покриття"

<>
Без лакокрасочного покрытия, ЭКО посуда... Без лакофарбового покриття, ЕКО посуд...
После этого осуществляется сушка покрытия. Після цього здійснюється сушка покриття.
Рекомендуемая площадь покрытия: 80 м2 Рекомендована площа покриття: 80 м2
Нанесение лака или специального покрытия Нанесення лаку або спеціального покриття
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Любимые покрытия - хард и трава. Улюблені покриття - хард і трава.
Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы. плівки, покриття та поверхневі наносистеми;
TPR покрытия Cut стойкие перчатки TPR покриття Cut стійкі рукавички
Хром Мишень для покрытия Sputter Хром Мішень для покриття Sputter
гидроизоляция пола (укладка гидроизоляционного покрытия); гідроізоляція підлоги (укладка гідроізоляційного покриття);
Инструменты трудно пленки вакуумные покрытия Інструменти важко плівки вакуумні покриття
Резиновая отделка поверхности графитового покрытия Гумова обробка поверхні графітового покриття
Мягкая мебель и ковровые покрытия. М'які меблі та килимові покриття.
Процесс нанесения покрытия титана диоксид Процес нанесення покриття титану діоксид
Порошковое оборудование для нанесения покрытия Порошкове обладнання для нанесення покриття
Схема подробного покрытия населённых пунктов Схема детального покриття населених пунктів
замена дверей и напольного покрытия. заміна дверей і підлогового покриття.
Производство резинового покрытия - разрушение мифов. Виробництво гумового покриття - руйнування міфів.
(SPN) Синтетическая бумага без покрытия (SPN) Синтетичний папір без покриття
Кондитерская глазурь для покрытия мороженого. Кондитерська глазур для покриття морозива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!