Примеры употребления "покрытие" в русском с переводом "покриття"

<>
Подошва домкрата имеет антикоррозийное покрытие. Підошва домкрата має антикорозійне покриття.
Установите покрытие гонщик Формулы 1 Встановіть покриття гонщик Формули 1
Покрытие: золото, никель, ювелирные эмали. Покриття: золото, нікель, ювелірна емаль;
покрытие боковых залов также гранитное. покриття бічних залів також гранітне.
Пеленка хирургическая (покрытие), размер 120х80см Пелюшка хірургічна (покриття), розмір 120х80см
Акриловое покрытие это взгляд современности Акрилове покриття це погляд сучасності
лучше, если покрытие будет моющимся; краще, якщо покриття буде миється;
Покрытие: масло-воск в цвете Покриття: масло-віск в кольорі
Группа: Покрытие никелем специализированных деталей Група: Покриття нікелем спеціалізованих деталей
УФ покрытие Блестящий, как зеркало УФ покриття Блискучий, як дзеркало
Покрытие поверхности зубов отбеливающим гелем. Покриття поверхні зубів відбілюючим гелем.
После этого наносится антикоррозийное покрытие. Після цього наноситься антикорозійне покриття.
Покрытие:: ПВХ точками (одна ладонь) Покриття:: ПВХ точками (одна долоня)
В остальных областях - мокрое покрытие. В решті областей - мокре покриття.
Отремонтировать асфальтовое покрытие придомовых территорий. Ремонти асфальтового покриття прибудинкових територій...
Производится покрытие ногтевой пластины втиркой. Проводиться покриття нігтьової пластини втіркой.
Чистовая стяжка под напольное покрытие Чистова стяжка під підлогове покриття
Гетерогенное ПВХ покрытие Tarkett - Prisma Гетерогенне ПВХ покриття Tarkett - Prisma
Внутренний проводник: Медь (покрытие серебро) Внутрішній провідник: Мідь (покриття срібло)
Укладка асфальта на старое покрытие Укладання асфальту на старе покриття
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!