Примеры употребления "покроем" в русском с переводом "покриті"

<>
показать все
Покрыто четырехскатной кровлей с заломом. Покриті чотирьохскатним дахом із заломом.
Возможно, они покрыты выбросами криовулканов. Можливо, вони покриті викидами кріовулканів.
другие алгоритмы покрыты американскими патентами. інші алгоритми покриті американськими патентами.
Рептилии покрыты чешуей или шипами. Рептилії покриті лускою або шипами.
Склоны вулкана Руапеху покрыты лесами. Схили вулкана Руапеху покриті лісами.
Ветви креста покрыты белой эмалью. Гілки хреста покриті білою емаллю.
Многие пики вулканов покрыты снегом. Багато піків вулканів покриті снігом.
Тела покрыты бледно-розовой краской. Тіла покриті блідо-рожевою фарбою.
Рельефы были покрыты цветной глазурью. Рельєфи були покриті кольоровим глазуром.
Цветочные чешуи покрыты шерстистыми волосками. Квіткові луски покриті шерстистими волосками.
Склоны и вершина покрыты ледниками. Схили і вершина покриті льодовиками.
Лучи звезды покрыты рубиновой эмалью. Промені зірки покриті рубіновою емаллю.
подветренные склоны покрыты преимущественно саванны. підвітряні схили покриті переважно саваною.
Стены пещер покрыты религиозными фресками. Стіни печер покриті релігійними фресками.
Плоды канталупы покрыты полосатой кожурой. Плоди канталупу покриті смугастою шкіркою.
Некоторые вершины покрыты снежными шапками. Найвищі вершини покриті сніговими шапками.
Острова покрыты пышной американской растительностью; Острови покриті пишною американською рослинністю;
Покрыты невкусной и несъедобной кожурой. Покриті несмачною і неїстівної шкіркою.
измерительные стержни покрыты карбидом вольфрама; вимірювальні стрижні покриті карбідом вольфраму;
Все они покрыты слоем перламутра. Всі вони покриті шаром перламутру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ