Примеры употребления "показать" в русском с переводом "показати"

<>
Показать постарее, начиная с 5835 Показати старіші, починаючи з 5835
Показать в Твиттере "Bernardo Silva" Показати в Твіттері "Bernardo Silva"
? Показать классификацию задачиТеория графов, Деревья Показати класифікацію задачіТеорія графів, Дерева
Все старались показать свое мастерство. Кожен прагнув показати свою майстерність.
Верховая езда игры (Показать Jumping) Верхова їзда ігри (Показати Jumping)
Показать постарее, начиная с 5836 Показати старіші, починаючи з 5836
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
Также подготовьтесь показать свой профессионализм. Також підготуйтеся показати свій професіоналізм.
Показать всех букмекеров и бонусы Показати всіх букмекерів і бонуси
показать оповещения в вашем потоке показати сповіщення у вашому потоці
Показать все прокси Очистить результаты Показати всі проксі Чіткі результати
Показать формы выпуска и расфасовки Показати форми випуску і розфасовки
показать полный журнал блокировок (Медленно!) Показати повний журнал блокувань (повільно!)
Показать постарее, начиная с 6165 Показати старіші, починаючи з 6165
Разверните вкладку Показать полный профиль. розгорніть вкладку Показати повний профіль.
Разделённый вид Показать статистику Diff Розділений перегляд Показати статистику Diff
показать свою любовь, посылая подарки; показати свою любов, посилаючи подарунки;
/ / Показать модальное окно с помощью. / / Показати модальне вікно з допомогою.
показать все 4x4 Легковые Микроавтобусы показати всі 4x4 Легкові Мікроавтобуси
Показать на карте с координатами " Показати на карті з координатами "
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!