Примеры употребления "показам" в русском с переводом "показ"

<>
Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.
Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало" Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало"
17:00 - показ фильма "Припутни". 17:00 - показ фільму "Припутні".
разное: показ женского белья презентация різне: показ жіночої білизни презентація
Показ анимационных фильмов студии "Борисфен" Показ анімаційних фільмів студії "Борисфен"
потом показ прервали без объяснений. потім показ перервали без пояснень.
Показ Бруно в Киеве возобновлен. Показ Бруно в Києві відновлено.
Показ документального фильма "Джеймс Мейс. Показ документального фільму "Джеймс Мейс.
Показ Вашего прайс-листа / меню Показ Вашого прайс-листа / меню
Премьерный показ не стал исключением. Прем'єрний показ не став виключенням.
Звезды посетили допремьерный показ картины. Знаменитості відвідали допрем'єрний показ картини.
Показ прошел с большим аншлагом. Показ пройшов з великим аншлагом.
колледж девушка показ мод (Дресс-игры) коледж дівчина показ мод (Дрес-ігри)
В Израиле состоялся официальный показ "Киборгов" В Ізраїлі відбувся офіційний показ "Кіборгів"
Премьерный показ состоялся в сентябре 2015. Прем'єрний показ відбувся у вересні 2015.
специальный показ фильма "Чемпионы из подворотни"; спеціальний показ фільму "Чемпіони з підворіття";
Vueling: показ мод на борту самолета Vueling: показ мод на борту літака
Модный показ новой коллекции Giorgio Armani. Модний показ нової колекції Giorgio Armani.
Производить показ рекламы с использованием Сервиса; здійснювати показ реклами з використанням Сервісу;
Запорожье принимает допремьерный показ фильма "Граница" Запорожжя приймає допрем'єрний показ фільму "Межа"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!