Примеры употребления "познакомятся" в русском

<>
Дети познакомятся с любимыми знаменитостями. Діти познайомляться з улюбленими знаменитостями.
Так, зрители познакомятся со следующими фильмами: Так, глядачі познайомляться з наступними фільмами:
В Париже познакомился с сюрреализмом. У Парижі познайомився з сюрреалізмом.
Где познакомиться с настоящим Парижем? Де познайомитися зі справжнім Парижем?
Там познакомилась с Фаиной Раневской. Там познайомилася з Фаїною Раневською.
Дайте возможность познакомится с вами. Дайте можливість познайомитись з вами.
Вы познакомились с потрясающим мужчиной. Ви познайомилися з приголомшливим хлопцем.
Познакомьтесь с новым интернет-магазином Познайомтесь з новим інтернет-магазином
Познакомиться с книгой можно здесь. Ознайомитися з книгою можна тут.
Познакомимся с некоторыми из них: Познайомимося з деякими з них:
Познакомьтесь с королевой бесполезных роботов Зустрітися з королевою непотрібних роботів
Познакомьтесь с детьми в фильме Знайомтесь із дітьми у фільмі
Тогда, собственно, они и познакомились с режиссером. Тоді, власне, вони і познайомились із режисером.
Познакомься с судьей WEGAME Awards! Познайомся із суддею WEGAME Awards!
Познакомьтесь и подружитесь с ребенком. Познайомтеся та подружіться з дитиною.
Познакомившись, молодые люди искренне влюбляются. Познайомившись, молоді люди щиро закохуються.
Сюжет построен вокруг шести друзей, познакомившихся в детском доме. Сюжет розгортається навколо шести друзів, які познайомились у школі-інтернаті.
Участники мероприятия познакомились с процессом... Учасники заходу ознайомилися з процесом...
Они познакомились на съёмочной площадке. Вони зустрілися на знімальному майданчику.
Читинские школьники познакомились с работой полицейских. Луцькі школярі ознайомились з роботою поліцейських.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!