Примеры употребления "поздравления" в русском с переводом "вітання"

<>
Наши поздравления победителю престижного турнира! Наші вітання переможцю престижного турніру!
Поздравления и график работы - Техноваги Вітання та графік роботи - Техноваги
", - высказал слова поздравления Андрей Гижко. ", - висловив слова вітання Андрій Гижко.
Если да, то принимайте поздравления! Якщо так, то прийміть вітання!
Новости, события Концертная афиша Поздравления Новини, події Концертна афіша Вітання
Наши поздравления чемпионам и призерам! Наші вітання чемпіонам і призерам!
Наши поздравления третьему призеру соревнований! Наші вітання третьому призеру змагань!
Наши поздравления победителю и призеру турнира! Наші вітання переможцю та призеру турніру!
Искреннее поздравления с Днем Медицинского работника! Щире вітання з Днем Медичного працівника!
Наши поздравления Вячеславу и его наставникам! Наші вітання В'ячеславові і його наставникам!
Наши поздравления победителю и второму призеру! Наші вітання переможцю та другому призеру!
Теплые поздравления в новый совет Ню... Теплі вітання в нову раду Ню...
Наши поздравления украинским призерам престижного соревнования! Наші вітання українським призерам престижного змагання!
Теплые поздравления по прохождению RoHS Cert... Теплі вітання з проходження RoHS Cert...
Присылайте свои поздравления и фото именинников. Надсилайте свої вітання та фото іменинників.
Искреннее поздравления с Пасхой от Vishpha. Щире вітання з Великоднем від Vishpha.
Анна Атоян "Гарячие поздравления" доска, масло. Анна Атоян "Гарячі вітання" дошка, олія.
Предстоятель УПЦ поблагодарил Президента за поздравления. Предстоятель УПЦ подякував президенту за вітання.
Наши поздравления победителю юношеского Гран-при! Наші вітання переможцю юнацького Гран-прі!
Примите искренние поздравления по случаю Хануки. Прийміть сердечні вітання з нагоди Хануки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!