Примеры употребления "подробной" в русском с переводом "докладно"

<>
показать все
Исследуйте подробно открытой мировой среды. Досліджуйте докладно відкритої світової середовища.
Дальнейшее наиболее подробно рассказал Плутарх: Подальше найбільш докладно розповів Плутарх:
подробно расспросит о симптоматике недомогания; докладно розпитає про симптоматику нездужання;
Подробно, что есть на Flekosteel Докладно, що є до Flekosteel
Подробно, что есть Goji Berries Докладно, що є Goji Berries
Подробно об этом в видеоинструкции. Докладно про це у відеоінструкції.
Затем Аджубей подробно описал эту поездку. Потім Аджубей докладно описав цю поїздку.
Если да, то ПОДРОБНО опишите его Якщо так, то ДОКЛАДНО опишіть його
Наиболее подробно ею изучен гематоэнцефалический барьер. Найбільш докладно нею вивчений гематоенцефалічний бар'єр.
Walther P99 и его модификации, подробно. Walther P99 і його модифікації, докладно.
Подробно проработана семантика многозначных реестровых слов. Докладно опрацьовано семантику багатозначних реєстрових слів.
Подробно урегулировала федеральную интервенцию бразильская Конституция. Докладно врегулювала федеральну інтервенцію бразильська Конституція.
Об этом подробно Вам расскажет видеоинструкция. Про це докладно Вам розповість відеоінструкція.
(подробно разобраны в тренинге "СВ-цикл"). (докладно розібрані у тренінгу "СВ-цикл").
Просмотр статье подробно в развернутом окне. Перегляд статті докладно в розгорнутому вікні.
Разберем подробно экологические проблемы Красноярского края. Розберемо докладно екологічні проблеми Красноярського краю.
Рассмотрим процедуру бросания кости более подробно: Розглянемо процедуру кидання кістки більш докладно:
Поговорим о каждом элементе более подробно. Поговоримо про кожному елементі більш докладно.
(Наиболее подробно рассматриваем кардиогенный отёк лёгких). (Найбільш докладно розглядаємо кардіогенний набряк легенів).
Подробно в группах ФБ и ВКонтакте. Докладно у групах ФБ та ВКонтакті.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ