Примеры употребления "подразделяется" в русском с переводом "поділяються"

<>
показать все
Подразделяется на обязательное и добровольное. поділяються на обов'язкові та добровільні.
Театральные постановки подразделяются по жанрам: Театральні постановки поділяються за жанрами:
По происхождению бобы какао подразделяются на За походженням боби какао поділяються на
Вулканы Ио подразделяются на несколько типов. Вулкани Іо поділяються на кілька типів.
Системы полива подразделяются на 2 категории: Системи поливу поділяються на 2 категорії:
Акции подразделяются на простые и привилегированные. Акції поділяються на прості та привілейовані.
Эксцессы подразделяются на количественные и качественные: Ексцеси поділяються на кількісні і якісні:
Они подразделяются на волокнистые и планетарные. Вони поділяються на волокнисті та планетарні.
Подразделяются по способу нагрева воды, на: Поділяються за способом нагріву води, на:
Эти народы подразделяются на несколько подгрупп. Ці народи поділяються на кілька підгруп.
Итак, кредитно-финансовые институты подразделяются на: Отже, кредитно-фінансові інститути поділяються на:
Они подразделяются на республиканские и ведомственные. Вони поділяються на республіканські і відомчі.
Подразделяются на вулканогенно-обломочные и хемогенные. Поділяються на вулканогенно-уламкові і хемогенні.
Структурно углеводы подразделяются на следующие группы: Структурно вуглеводи поділяються на такі групи:
По структурному виду беруши подразделяются на: За структурним виглядом беруші поділяються на:
Металлоконструкции в классическом понимании подразделяются на: Металоконструкції в класичному розумінні поділяються на:
Знаки подразделяются на языковые и неязыковые. Знаки поділяються на мовні і немовні.
Договоры подразделяются также на консенсуальные и реальные. П. поділяються також на консенсуальні та реальні.
Законы подразделяются на конституционные и текущие (обыкновенные). Закони поділяються на конституційні та звичайні (загальні).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ