Примеры употребления "подошел" в русском с переводом "підійде"

<>
Медовое обертывание идеально подойдет при: Медове обгортання ідеально підійде при:
Для процесса подойдет обычное мыло. Для процесу підійде звичайне мило.
Отлично подойдет для уличной мебели Відмінно підійде для вуличних меблів
Кому подойдет наш дом престарелых? Кому підійде наш будинок престарілих?
Подойдет для спален и гостиных Підійде для спалень і віталень
Кому подойдет прокат ретро авто? Кому підійде прокат ретро авто?
Отлично подойдет для фасадных работ Відмінно підійде для фасадних робіт
Еще подойдет желтые плиточные фартуки. Ще підійде жовті плиткові фартухи.
Почему белье BNB подойдет мне? Чому білизна BNB підійде мені?
Да подойдет, они абсолютно совместимы. Так підійде, вони абсолютно сумісні.
Для грудничка подойдет градусник-пустышка. Для немовляти підійде градусник-пустушка.
Для кого подойдет город Плоцк? Для кого підійде місто Плоцьк?
Цветной подойдет милым неординарным личностям. Кольоровий підійде милим неординарним особистостям.
Изумрудное покрытие подойдет к кухне: Смарагдове покриття підійде до кухні:
прямоугольная - подойдет для узких столешниц прямокутна - підійде для вузьких стільниць
Подойдет только таблетированная форма препарата. Підійде тільки таблетована форма препарату.
Прекрасно подойдет подкормка для суккулентов. Прекрасно підійде підгодівля для сукулентів.
Печь на электричестве вполне подойдет; Піч на електриці цілком підійде;
Наоборот, она подойдет любителям фрирайда. Навпаки, вона підійде любителям фрірайду.
В каком тоне подойдет обивка? У якому тоні підійде оббивка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!