Примеры употребления "подоходный" в русском

<>
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
13-процентный подоходный налог - ежемесячно; 13-процентний прибутковий податок - щомісяця;
К автоматическим стабилизаторам относятся: 1) подоходный налог; До автоматичним стабілізаторів відносяться: 1) прибутковий податок;
б) 1010202 Подоходный налог, удерживаемый налоговыми органами. б) 1010202 Прибутковий податок, утримуваний податковими органами.
Ставки подоходного налога, как правило, прогрессивные. Ставки прибуткового податку, як правило, прогресивні.
Стандартная ставка корпоративного подоходного налога составляет 19%. Стандартна ставка податку на прибуток становить 19%.
Также принято различать аккордные и подоходные налоги. Також прийнято розрізняти акордні й прибуткові податки.
Пособие по безработице облагается подоходным налогом. Допомога по безробіттю обкладається прибутковим податком.
Например, максимальный размер подоходного налога равен 33%. Наприклад, максимальний розмір прибуткового податку дорівнює 33%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!