Примеры употребления "подозревал" в русском с переводом "підозрюваний"

<>
показать все
Подозреваемая задержана в процессуальном порядке. Підозрюваний затриманий у процесуальному порядку.
После совершенного преступления подозреваемые скрылись. Після вчинення злочину підозрюваний втік.
В настоящий миг подозреваемые арестованы. На даний момент підозрюваний заарештований.
Подозреваемый в убийстве Олеся Бузины. Підозрюваний у вбивстві Олеся Бузини.
Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.
* Удаление приложений, как представляется, подозреваемый. * Видалення програм, як видається, підозрюваний.
Сообщается, что застрелился четвертый подозреваемый. Повідомляється, що застрелився четвертий підозрюваний.
Подозреваемый и сейчас помогает террористам. Підозрюваний і нині допомагає терористам.
Свои действия подозреваемый объяснил самозащитой. Свої дії підозрюваний пояснив самозахистом.
Подозреваемый водитель получает внушительно полицией Підозрюваний водій отримує переконливо поліцією
Протокол подписывается подозреваемым и следователем. Протокол підписують підозрюваний і слідчий.
Подозреваемый принадлежит к банде "Олега Ренийского". Підозрюваний належить до банди "Олега Ренійського".
Свой поступок подозреваемый объяснить не смог. Свої дії підозрюваний пояснити не може.
В качестве предоплаты подозреваемый получил $ 700. У якості передоплати підозрюваний отримав $ 700.
После убийства подозреваемый вскрыл себе вены. Після вбивства підозрюваний порізав собі вени.
Подозреваемый умер в перестрелке с полицией. Підозрюваний помер у перестрілці з поліцією.
19-летний подозреваемый в содеянном сознался. 19-річний підозрюваний у скоєному зізнався.
Похищенные вещи подозреваемый сдал в ломбард. Викрадені речі підозрюваний здавав у ломбарди.
Подозреваемый уже имеет судимость за кражу. Підозрюваний вже мав судимість за крадіжку.
Михайлишин разыскивается как подозреваемый по ч. Михайлишин розшукується як підозрюваний ч.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ