Примеры употребления "подключения" в русском с переводом "підключення"

<>
Шифрование подключения / Скрытые IP-адрес Шифрування підключення / Приховані IP-адреса
где и прописываются особенности подключения. де і прописуються особливості підключення.
игровой порт - для подключения джойстика. ігровий порт - для підключення джойстика;
Возможность подключения статистики Google Analytics Можливість підключення статистики Google Analytics
Какое сечение провода для подключения? Який перетин дроту для підключення?
Видео: Схема подключения радиаторов отопления. Відео: Схема підключення радіаторів опалення.
Настройка подключения к IP-сети Налаштування підключення до IP-мережі
Преимущества подключения Интернета от IPnet Переваги підключення Інтернету від IPnet
штуцер для подключения к водопроводу; штуцер для підключення до водопроводу;
Простой один клик для подключения Простий один клацання для підключення
Реализация подключения к беспроводной сети Реалізація підключення до бездротової мережі
возможность подключения до 32 тензодатчиков; можливість підключення до 32 тензодатчиків;
по способу подключения к компьютеру; За способом підключення до комп'ютера;
Простая схема подключения коллекторного двигателя Проста схема підключення колекторного двигуна
Диаметр трубы подключения аспирации мм.......... Діаметр труби підключення аспірації мм..........
Возможность подключения системы синхронного перевода Можливість підключення системи синхронного перекладу
Технические условия подключения зарядных станций Технічні умови підключення зарядних станцій
Однолинейная схема подключения генерирующей установки; Однолінійна схема підключення генеруючої установки;
для подключения устройства к маршрутизатору: для підключення пристрою до маршрутизатора:
розетка 220v (для подключения плиты) розетка 220v (для підключення плити)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!