Примеры употребления "подземный" в русском с переводом "підземних"

<>
показать все
корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.
изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;
Магнитуда подземных толчков - 6,8. Магнітуда підземних поштовхів - 6,8.
проектирование водозаборов из подземных источников; проектування водозаборів з підземних джерел;
с разветвленной системой подземных ходов. з розгалуженою системою підземних ходів.
Зимует в различных подземных убежищах. Зимує в різних підземних притулках.
Станция имеет 2 подземных вестибюля. Станція має два підземних вестибюля.
У станции два подземных вестибюлями. У станції два підземних вестибуля.
Загрязнение и истощение подземных вод. Забруднення і виснаження підземних вод.
Пищу запасают в подземных кладовых. Їжу запасають у підземних коморах.
Природные ресурсы подземных вод (конспект) Природні ресурси підземних вод (конспект)
Имеет два выхода к подземным вестибюлям. Має два виходи до підземних вестибюлів.
г) отыскания и снятия подземных коммуникаций; г) відшукування та знімання підземних комунікацій;
Обогрев подземных и наземных пешеходных переходов. Обігрів підземних та наземних пішохідних переходів.
Направление подземных водных потоков крайне прихотливо; Напрямок підземних водних потоків вкрай примхливо;
Один из подземных коридоров Ближних пещер Один з підземних коридорів Ближніх печер
лабораторные исследования грунтов и подземных вод; лабораторні дослідження грунтів і підземних вод;
Паркинг - два подземных и один гостевой Паркінг - два підземних та один гостьовий
Магнитуда подземных толчков составила пять баллов. Магнітуда підземних поштовхів склала 5 балів.
K-MINE для подземных горных работ K-MINE для підземних гірничих робіт
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ