Примеры употребления "подземный" в русском с переводом "підземний"

<>
Cупер-Камиоканде - огромный подземный резервуар Cупер-Каміоканде - величезний підземний резервуар
Необходимо было спроектировать подземный паркинг. Необхідно було спроектувати підземний паркінг.
"Каменная могила - подземный эрмитаж Приазовья" Кам'яна Могила - підземний "Ермітаж Приазов'я"
подземный паркинг на 111 паркомест підземний паркінг на 111 паркомісць
parking Подземный и наземный паркинги parking Підземний та наземний паркінги
Подземный паркинг вместит 2300 авто. Підземний паркінг вміщатиме 2300 авто.
выявлен подземный ход к реке.... виявлений підземний хід до річки.
регулируют поверхностный и подземный сток; регулюють поверхневий і підземний стік;
большой подземный паркинг + гостевые паркоместа великий підземний паркінг + гостьові паркомісця
Подземный паркинг на 194 машиноместа Підземний паркінг на 194 машиномісця
собственный подземный пяти уровневый паркинг власний підземний 5-ти рівневий паркінг
Подземный паркинг и открытая парковка. Підземний паркінг і відкриті парковки.
Электрослесарь подземный, машинист электровоза подземного. Електрослюсар підземний, машиніст підземних установок.
Подземный сток в бассейне незначителен. Підземний стік в басейні незначний.
Подземный канал для стока нечистот. Підземний канал для відведення нечистот.
Подземный и в основном солитарный вид. Підземний і в основному солітарний вид.
В кратере они находят подземный проход. У кратері вони знаходять підземний прохід.
Подземный паркинг предусмотрен на 79 машиномест. Підземний паркінг передбачений на 79 машиномісць.
двухуровневый подземный паркинг на 198 машиномест; дворівневий підземний паркінг на 198 машиномісць;
Поверхностный и подземный сток очень низкий. Поверхневий і підземний стік дуже низький.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!