Примеры употребления "подготовили" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Призёров и победителей подготовили педагоги: Переможців та призерів підготували вчителі:

Также подготовили законопроект "О концессиях". Також підготовлено законопроект "Про концесії".

"В этом году городские власти подготовили 21 новогоднюю акцию. Зазначається, що цього року місто підготувало 21 новорічну акцію.

Мы подготовили для Вас гибкую систему скидок. Для цього ми розробили гнучку систему знижок.

Организаторы подготовили множество занимательных развлечений для детей. Організатори приготували ряд цікавих заходів для дітей.

Внефракционные депутаты подготовили 4 запроса. Позафракційні депутати підготували 4 запити.

Профессиональные опытные повара подготовили изысканное меню. Професійні досвідчені кухарі підготували вишукане меню.

Педагоги и учащиеся подготовили праздничный концерт. Викладачі та студенти підготували святковий концерт.

Болельщики подготовили плакаты и задорные кричалки. Вболівальники підготували плакати і завзяті кричалки.

помогает достичь конкуренции подготовили брюшного пресса допомагає досягти конкуренції підготували черевного преса

Законодатели подготовили вам "новогодний РРО-сюрприз". Законодавці підготували вам "новорічний РРО-сюрприз".

Правда исполнители подготовили меломанам прощальный подарок. Щоправда виконавці підготували меломанам прощальний подарунок.

На время капитуляции подготовили 1200 водолазов. На час капітуляції підготували 1200 водолазів.

Некоторые колледжи также подготовили собственную статистику. Деякі коледжі також підготували власну статистику.

Дети подготовили праздничную программу для гостей. Діти підготували святкову програму для гостей.

Мы подготовили для вас отличное предложение! Для вас ми підготували чудову пропозицію!

Грамотами награждаются преподаватели, которые подготовили победителей. Грамотами нагороджуються викладачі, які підготували переможців.

Мы все тщательно проверили и подготовили. Ми все ретельно перевірили і підготували.

Подготовили развлекательную программу на целый месяц. Підготували розважальну програму на весь місяць.

Организаторы премии также подготовили несколько сюрпризов. Організатори премії підготували декілька несподіваних сюрпризів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ