Примеры употребления "подборки" в русском с переводом "підбірка"

<>
Tips - Подборка статей на Triskirun Tips - Підбірка статей на Triskirun
Science - Подборка статей на Triskirun Science - Підбірка статей на Triskirun
Итак, подборка интересных театральных фактов. Отож, підбірка цікавих театральних фактів.
Подборка интересные и увлекательных фактов Підбірка цікавих і захоплюючих фактів
Rollers - Подборка статей на Triskirun Rollers - Підбірка статей на Triskirun
Подборка фотоматериала по сарматскому барокко Підбірка фотоматеріалів з сарматського бароко
Medicine - Подборка статей на Triskirun Medicine - Підбірка статей на Triskirun
Подборка фотографий Конрада Фейдта (англ.) Підбірка фотографій Конрада Фейдта (англ.)
Подборка шрифтов для музыкальной группы: Підбірка шрифтів для музичної групи:
Обширная подборка свежих транспортных новостей. Обширна підбірка свіжих транспортних новин.
bike - Подборка статей на Triskirun bike - Підбірка статей на Triskirun
Подборка статей о COM (рус.) Підбірка статей про COM (рос.)
ski - Подборка статей на Triskirun ski - Підбірка статей на Triskirun
Подборка лучших вариантов экскурсий из Моршина Підбірка найкращих варіантів екскурсій з Моршина
Подборка лучших фильмов с Джонни Деппом: Підбірка найкращих фільмів з Джонні Деппом:
Очередная подборка раскрасок антистресс для взрослых. Чергова підбірка розмальовок антистрес для дорослих.
Подборка фото сделанных в разное время. Підбірка фото зроблених у різний час.
Подборка книг по математике для инженеров Підбірка книг з математики для інженерів
Смешная подборка котов против новогодних украшений Смішна підбірка котів проти новорічних прикрас
Подборка идей декора из камней гальки. Підбірка ідей декору з каменів гальки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!