Примеры употребления "подачи" в русском с переводом "подачі"

<>
Резиновый рулон для подачи MAGGI () Гумова рулон для подачі MAGGI ()
Почему нужен шнек дозированной подачи? Чому потрібен шнек дозованої подачі?
Заглушка для систем подачи воды Заглушки для систем подачі води
Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема
Устанавливаются на трубопроводах подачи продукта. Встановлюються на трубопроводах подачі продукту.
Универсальным способом подачи является чашечки. Універсальним способом подачі є філіжанки.
Шнеки для подачи сыпучих материалов Шнеки для подачі сипучих матеріалів
Дедлайн подачи заявок - 15 февраля. Дедлайн подачі заявок - 15 вересня.
Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа. Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу.
Незабываемый вкус и красота подачи. Незабутній смак і краса подачі.
эффектной подачи блюд или напитков ефектної подачі страв чи напоїв
CPA Процесс подачи заявок экзамен CPA Процес подачі заявок іспит
1 Основные положения подачи бана 1 Основні положення подачі бана
Система подачи воздуха и устранение неисправностей Система подачі повітря і усунення несправностей
Устанавливается на вертикальные трубопроводы подачи материала. Встановлюються на вертикальні трубопроводи подачі матеріалу.
Срок подачи заявок истек 30 апреля. Термін подачі заявок закінчується 30 квітня.
Автоматическая остановка подачи материала при перегрузке. Автоматична зупинка подачі матеріалу при перевантаженні.
(3) длиной Компоновка непрерывной резки подачи (3) довжиною Компонування безперервної різання подачі
Для подачи оформление визы иностранцу понадобится: Для подачі оформлення візи іноземцю знадобиться:
Возможность подачи судна к любому причалу Можливість подачі судна до будь-якого причалу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!