Примеры употребления "подарки" в русском с переводом "подарунком"

<>
Он был "богоподобным подарком небес". Він був "богоподібним подарунком небес"!
Шикарным подарком из поездки будет батик. Шикарним подарунком з поїздки буде батик.
* Под "подарком" подразумевается покупка за 1грн. * - Під подарунком розуміється придбання за 1 грн.
Ведь считается престижным подарком эксклюзивная зажигалка? Адже вважається престижним подарунком ексклюзивна запальничка?
Кукурузные палочки с подарком TM "Белочка" Кукурудзяні палички з подарунком TM "Білочка"
7.1.3 награждение ценным подарком; 7.1.3. нагородження коштовним подарунком;
Свадебным подарком императора были 50 000 гульденов. Весільним подарунком імператора були 50 000 гульденів.
Подарком для всех стал праздничный танцевальный фейерверк. Подарунком для всіх присутніх був святковий феєрверк.
Домик-раскраска будет идеальным подарком для ребёнка. Будиночок-розмальовка є ідеальним подарунком для дитини.
роза будет подарком к каждой проданной книге. троянда є подарунком до кожної проданої книги.
Данная вышивка будет прекрасным подарком для молодоженов. Dанная вишивка буде прекрасним подарунком для молодят.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!