Примеры употребления "подарунком" в украинском

<>
Переводы: все10 подарок10
Хочете вразити друзів прикольним подарунком? Хотите удивить друзей уникальным подарком?
Він був "богоподібним подарунком небес"! Он был "богоподобным подарком небес".
Адже вважається престижним подарунком ексклюзивна запальничка? Ведь считается престижным подарком эксклюзивная зажигалка?
7.1.3. нагородження коштовним подарунком; 7.1.3 награждение ценным подарком;
Шикарним подарунком з поїздки буде батик. Шикарным подарком из поездки будет батик.
Кукурудзяні палички з подарунком TM "Білочка" Кукурузные палочки с подарком TM "Белочка"
нагородження цінним подарунком або грошовою винагородою; награждение ценным подарком или денежной премией;
троянда є подарунком до кожної проданої книги. роза будет подарком к каждой проданной книге.
Будиночок-розмальовка є ідеальним подарунком для дитини. Домик-раскраска будет идеальным подарком для ребёнка.
Весільним подарунком імператора були 50 000 гульденів. Свадебным подарком императора были 50 000 гульденов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!