Примеры употребления "подарены" в русском с переводом "подаруй"

<>
Социальный проект "Подари детям радость" Соціальний проект "Подаруй дітям радість"
Круглый стол - "Подари мне жизнь" Круглий стіл "Подаруй мені життя".
Подари чистый воздух своим детям Подаруй чисте повітря своїм дітям
Благотворительная акция "Подари плюшевую любовь" Благодійна акція "Подаруй часточки любові"
Подари себе роскошь красивой улыбки Подаруй собі розкіш красивої посмішки
FRESH Line - Подари продуктам свежесть! FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість!
Стань донором, подари возможность жить! Стань донором - подаруй можливість жити!
Акция "Подари библиотеке новую книгу!" Акція "Подаруй бібліотеці нову книгу!"
Акция "Подари частичку своего сердца". Благодійна акція "Подаруй частинку своєї душі"
Подари себе Рождественское Спа - наслаждение! Подаруй собі Різдвяне Спа - насолода!
"Подари ребёнку частичку своего сердца" "Подаруй дитині частинку свого серця"
Открытие благотворительного проекта "Подари мне надежду" Відкриття благодійного проекту "Подаруй мені надію"
Соучредитель благотворительного фонда "Подари мне жизнь". Співзасновник благодійного фонду "Подаруй мені життя".
Акция "Подари книгу сельской библиотеке" продолжается! Акція "Подаруй книгу сільській бібліотеці" триває!
Подари ей цветы оригинально - 5 способов Подаруй їй квіти оригінально - 5 способів
Подарите ребенку счастье жить в семье! Подаруй дитині щастя бути в родині!
2 Подари ей цветы оригинально - 5 способов 2 Подаруй їй квіти оригінально - 5 способів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!