Примеры употребления "под лицензией" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Альбом выпущен под лицензией MINOS EMI. Альбом випущений під ліцензією MINOS EMI.

Программа распространяется под лицензией BSD. Поширюється він під ліцензією BSD.

Код WildFly распространяется под лицензией LGPL. Код WildFly поширюється під ліцензією LGPL.

Yarn Распространяется под лицензией BSD Кодекс поведения Yarn Розповсюджується під ліцензією BSD Правила поведінки

Выпускается под лицензией Apache версии 2.0. Випускається під ліцензією Apache версії 2.0.

ГИС распространяется под лицензией GNU GPL. GIMP розповсюджується під ліцензією GNU GPL.

Алгоритм выпущен под лицензией Creative Commons. Алгоритм випущений під ліцензією Creative Commons.

CocosBuilder: бесплатное ПО под лицензией MIT. CocosBuilder: безкоштовне ПЗ за ліцензією MIT.

Часть "прикрывается" лицензией "Украинская национальная лотерея". Частина "прикривається" ліцензією "Українська національна лотерея".

До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.

VirtueMart защищён лицензией GNU GPL. VirtueMart захищений ліцензією GNU GPL.

Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]

CDDL не является полностью копилефт лицензией. CDDL не є повністю копілефт ліцензією.

Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?

Легальная деятельность подкреплена лицензией и регистрационным свидетельством. Легальна діяльність підкріплена ліцензією й реєстраційним свідоцтвом.

Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.

Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%

телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT

С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.

Под проект подбирается специальное оборудование; Під проект підбирається спеціальне обладнання;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ