Примеры употребления "погоде" в русском с переводом "погодою"

<>
показать все
Делись погодой в Покрове (Орджоникидзе): Поділитися погодою в Покрові (Орджонікідзе):
Зима холодная, с неустойчивой погодой. Зима холодна, з нестійкою погодою.
Делись погодой в Мирнограде (Димитрове): Поділитися погодою в Мирнограді (Димитрові):
Европа Страна с лучшей погодой Європа Країна з найкращою погодою
Делись погодой в Травневом (Первомайске): Поділитися погодою в Травневому (Первомайську):
Одесса встретила нас солнечной погодой. Мюнхен зустрів нас сонячною погодою.
во второй - прохладная с пасмурной погодой. в другій - прохолодна з похмурою погодою.
С давних пор человечество интересуется погодой. З давніх пір людство цікавиться погодою.
Прекрасные пляжи сочетаются с солнечной погодой. Чудові пляжі поєднуються із сонячною погодою.
Делись погодой в Каменецких (Ленинской Слободе): Поділитися погодою в Кам'янецьких (Ленінській Слободі):
Делись погодой в Кингстон-апон-Темсе: Поділитися погодою в Кінгстон-апон-Темсі:
Что случилось с погодой этим летом? Що відбувається з погодою цього року?
Весна ранняя, часто сопровождается пасмурной погодой. Весна рання, часто супроводжується похмурою погодою.
Вешние месяцы отличаются ясной солнечно погодой. Весняні місяці відрізняються ясною сонячно погодою.
Делись погодой в Гранадилье-де-Абона: Поділитися погодою в Гранадільї-де-Абона:
Правда, с погодой повезло не всем. Правда, з погодою пощастило не всім.
Выходные в Украине начнется облачной погодой. Вихідні в Україні розпочнуться хмарною погодою.
Ну как, Долгарёв, справишься с погодой? Ну як, Долгарьов, впораєшся з погодою?
Простое и красивое приложение с погодой Просте і красиве додаток з погодою
Наблюдение за погодой и ее прогноз. Спостереження за погодою та її прогнозування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ