Примеры употребления "повторно" в русском с переводом "повторної"

<>
назначение дополнительного или повторного исследования. Призначення додаткової або повторної експертизи.
Продолжительность повторной консультации - 30 мин Тривалість повторної консультації до 30 хвилин
Пригодны к повторной обработке (формованию). Придатні до повторної обробки (формування).
После повторной неудачи братья разделились. Після повторної невдачі брати розділилися.
Интерес повторной игры - присутствует ли реиграбельность? Інтерес повторної гри - чи присутня реграбельність?
сертификат компетентности (только для повторной сертификации); сертифікат компетентності (тільки для повторної сертифікації);
Sampling Скорость: Адаптивное, выбор повторной выборки. Sampling Швидкість: Адаптивне, вибір повторної вибірки.
Расчет предельной ошибки повторной случайной выборки: Розрахунок граничної помилки повторної випадкової вибірки:
Тогда кармелиты добились повторной коронации иконы. Тоді кармеліти добилися повторної коронації ікони.
Опасность повторной мутации составляет до 50%. Небезпека повторної мутації становить до 50%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!