Примеры употребления "повседневная" в русском

<>
Повседневная жизнь древних афинян (учебник) Повсякденне життя давніх афінян (підручник)
Мягкая мебель на кухне - повседневная. М'які меблі на кухні - повсякденна.
Основными изделиями была повседневная посуда. Основними виробами був повсякденний посуд.
Постгеноцидное общество - это наша повседневная жизнь. Постгеноцидне суспільство - це наше щоденне життя.
Повседневная обувь Детской обувь 3 Повсякденне взуття Дитячої взуття 3
Повседневная женская блузка больших размеров. Повсякденна жіноча блузка великих розмірів.
Повседневная жизнь также формируется этим бременем. Щоденне життя також формується цим тягарем.
Повседневная обувь Детской обувь 1 Повсякденне взуття Дитячої взуття 1
Мужская повседневная рубашка с коротким рукавом... Чоловіча повсякденна сорочка з коротким рукавом...
Повседневная жизнь Западной Европы (учебник) Повсякденне життя Західної Європи (підручник)
Основная задача стиля - не повседневная обстановка. Основна задача стилю - не повсякденна обстановка.
Фотография и повседневная жизнь человека Фотографія та повсякденне життя людини
Повседневная и праздничная вышиванка для девочки Повсякденна і святкова вишиванка для дівчинки
Повседневная жизнь и ее проблемы. Повсякденне життя і його проблеми.
Повседневная физическая нагрузка не вызывает появления стенокардии. Повсякденна фізична активність не викликає приступів стенокардії.
Повседневная жизнь становится всё тяжелее. Повсякденне життя стає все важче.
Наша повседневная жизнь контролируется! - Swisscows Наше повсякденне життя контролюється! - Swisscows
Повседневная обувь Детской обувь 2 Повсякденне взуття Дитячої взуття 2
CASUAL - городская, универсальная, повседневная обувь. CASUAL - міське, універсальне, повсякденне взуття.
Наша повседневная жизнь контролируется! - Hulbee Наше повсякденне життя контролюється! - Hulbee
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!