Примеры употребления "повреждения" в русском с переводом "пошкодження"

<>
показать все
Полировка зубов без повреждения эмали. Полірування зубів без пошкодження емалі;
аллантоин заживляет мелкие повреждения эпидермиса. алантоїн загоює дрібні пошкодження епідермісу.
Умеет устранять мелкие повреждения аппаратуры. Вміє усунути дрібні пошкодження апаратури.
исключение повреждения зубов и десен; виключення пошкодження зубів і ясен;
Это снизит риск повреждения зубов. Це знизить ризик пошкодження зубів.
Ожоги и повреждения листовой поверхности Опіки та пошкодження листкової поверхні
повреждения плавучих и неподвижных объектов; пошкодження плавучих та нерухомих об'єктів;
Размеры очага ишемического повреждения варьируют. Розміри осередка ішемічного пошкодження варіюють.
Богдан Бутко восстановился после повреждения. Богдан Бутко відновився після пошкодження.
Чистка зубов без повреждения десен Чистка зубів без пошкодження ясен
Повреждения "Хорнета" были очень тяжелыми. Пошкодження "Хорнета" були дуже серйозними.
Механические повреждения поверхности дерева грызунами Механічні пошкодження поверхні дерева гризунами
травматические повреждения органов половой системы; травматичні пошкодження органів статевої системи;
Незаконные вырубки и повреждения деревьев; незаконне вирубування або пошкодження дерев;
случайного повреждения (дефекты причиненные клиентом); випадкового пошкодження (дефекти завдані клієнтом);
установленный диагноз повреждения паренхимы печени; встановлений діагноз пошкодження паренхіми печінки;
Перфорация зуба и причины повреждения Перфорація зуба і причини пошкодження
Механические повреждения молока и сливок Механічні пошкодження молока і вершків
утраты или повреждения предмета заклада; загибелі чи пошкодження предмета закладу;
ушиб мягких тканей, гематома, повреждения мышц; забій м'яких тканей, гематома, пошкодження м'язів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ