Примеры употребления "поворотного" в русском

<>
показать все
Рама поворотного турникета поворачивается вручную. Рама поворотного турнікета повертається вручну.
Применение поворотного сигнала не по правилам Застосування поворотного сигналу не за правилами
Также мы заменили футеровку поворотного шкива. Також ми замінили футеровку поворотного шківа.
Анкерный подвес (поворотный) 04-6 Анкерний підвіс (поворотний) 04-6
Оцинковка погружением G401 цепи Поворотные Оцинкування зануренням G401 ланцюга Поворотні
Дверь накладки и поворотная ручка Двері накладки і поворотна ручка
4 / 2 с поворотным механизмом 4 / 2 з поворотним механізмом
Устройства управления видеокамерами, поворотными механизмами Пристрої управління відеокамерами, поворотними механізмами
координаты поворотных точек земельного участка; координати поворотних точок земельної ділянки;
Эти визиты стали поворотной точкой. Ці події стали поворотною точкою.
Сверху устанавливали четырехугольную поворотную башню. Зверху встановлювали чотирикутну поворотну вежу.
Открытие / закрытие производится с помощью поворотной ручки. Відкривання / закривання здійснюється за допомогою повороту ручки.
на поворотной или безвозвратной основе. на поворотній або безповоротній основі.
Анкерный подвес (поворотный) 06-8 Анкерний підвіс (поворотний) 06-8
Поворотные ручки управления спусковым механизмом; Поворотні ручки управління спусковим механізмом;
поворотная башня с двигателем 360 ° поворотна вежа з двигуном 360 °
Материал поток регулируется поворотным клапаном. Матеріал потік регулюється поворотним клапаном.
Колёса крайних осей выполнены поворотными. Колеса крайніх осей виконані поворотними.
Оценка кавитационных характеристик поворотных регуляторов расхода Оцінка кавітаційних характеристик поворотних регуляторів витрати
Поворотной точкой стало открытие электрона Дж. Поворотною точкою стало відкриття електрона Дж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ