Примеры употребления "повороту" в украинском

<>
Переводы: все20 поворот20
показать все
Люська не очікувала такого повороту. Люська не ожидала такого поворота.
Особлива увага приділяється місцю повороту. Особое внимание уделяется месту поворота.
Привід повороту блоку стволів - електричний. Привод поворота блока стволов - электрический.
Інструктора не очікували такого повороту подій Инструктора не ожидали такого поворота событий
забезпечення плавної зміни радіуса повороту танка; обеспечение плавного изменения радиуса поворота танка;
горизонтальне наведення здійснюється шляхом повороту башти. горизонтальное наведение осуществляется путём поворота башни.
Кут повороту 180 ° вліво, 180 ° вправо Угол поворота 180 ° влево, 180 ° вправо
Я роблю це для повороту вгору Я делаю это для поворота вверх
Швидкість повороту по азимуту, º / сек Скорость поворота по азимуту, ? / сек
Без рішучого повороту майбутнє людства непередбачувано. Без решительного поворота будущее человечества непредсказуемо.
Кут повороту 45 ° вліво, 45 ° вправо Угол поворота 45 ° влево, 45 ° вправо
Кут повороту 90 ° вліво, 90 ° вправо Угол поворота 90 ° влево, 90 ° вправо
Компаньйони категорично проти такого повороту подій. Но компаньоны против такого поворота событий.
Усування повороту комплексу навколо своєї осі. Устранение поворота комплекса вокруг своей оси.
Максимальний кут повороту 30 ° вліво, 120 ° вправо Максимальный угол поворота 30 ° влево, 120 ° вправо
Фрикційно-шестерний механізм повороту "Хеншель" L 801; фрикционно-шестерёнчатый механизм поворота "Хеншель" L 801;
Кут повороту відвала 45 градусів, гідравлічний привід. Угол поворота отвала 45 градусов, гидравлический привод.
каталог координат кутів повороту меж земельної ділянки; каталога координат точек поворота границы земельного участка;
Діапазон радіусів повороту від 1,4 м Диапазон радиусов поворота от 1,4 м
Магнітний датчик кута повороту RM36 5В и 24В, безконтактний Магнитный датчик угла поворота RM36 5В и 24В, бесконтактный
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ