Примеры употребления "поверхностях" в русском

<>
показать все
предотвратить нежелательное осаждение на поверхностях запобігти небажаному осадженню на поверхні
Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.
Блеск стеклянный, на поверхностях излома - жирный. Блиск скляний, на поверхні зламу - жирний.
Ограничения использования на неровных поверхностях. Обмеження використання на нерівних поверхнях.
искусственные растения на вертикальных поверхностях штучні рослини на вертикальних поверхнях
Устойчива к сползанию на вертикальных поверхностях. Стійка до сповзання на вертикальних поверхнях.
на вершинных поверхностях - пустоши и болота. на вершинних поверхнях - пустки і болота.
Отражение света на глянцевых поверхностях фасада Віддзеркалення світла на глянцевих поверхнях фасаду
На подобных поверхностях не появляется плесень. На подібних поверхнях не з'являється цвіль.
складываем все предметы на рабочих поверхностях складаємо всі предмети на робочих поверхнях
Система MOLLE на фронтальной, боковых поверхностях; Система MOLLE на фронтальній і бічній поверхнях;
Отдел микробиологических процессов на твердых поверхностях Відділ мікробіологічних процесів на твердих поверхнях
Выравнивание неровностей поверхности деталей скручивания. Вирівнювання нерівностей поверхні деталей скручування.
Скользкая поверхность при попадании воды Слизька поверхня при попаданні води
Компьютерные карты смоделировали поверхность Юноны. Комп'ютерні карти змоделювали поверхню Юнони.
И на сотнях других поверхностей І на сотнях інших поверхонь
отсутствию иллюминаторов над поверхностью крыла; відсутності ілюмінаторів над поверхнею крила;
К горизонтальным поверхностям монтируются вертикальные. До горизонтальних поверхнях монтуються вертикальні.
Главная> Уход за твердыми поверхностями Головна> Догляд за твердими поверхнями
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ