Примеры употребления "поверхню" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все115 поверхность115

показать все

Покладіть компас на рівну поверхню. Положите компас на горизонтальную поверхность.

Нанесіть фарбу на поверхню гарнітура. Нанесите краску на поверхность гарнитура.

Готові вироби мають глянцеву поверхню; Готовые изделия имеют глянцевую поверхность;

Спочатку необхідно розрівняти обрану поверхню. Сначала необходимо разровнять выбранную поверхность.

Тіло загиблого піднято на поверхню. Тело горняка поднято на поверхность.

Далі поверхню шліфується і очищається. Далее поверхность шлифуется и очищается.

Занурення під поверхню водного простору Погружение под поверхность водного простора

3 Готуємо поверхню під штробление 3 Подготавливаем поверхность под штробление

Покладіть перфоратор на чисту поверхню. Уложите перфоратор на чистую поверхность.

Утворює ідеально білу гладку поверхню Образует идеально белую гладкую поверхность

Швидке засвоєння через листкову поверхню; Быстрое усвоение через листовую поверхность;

Стільниця поверхню з епоксидною смолою Столешница поверхность с эпоксидной смолой

Запобігання розбризкуванню фарби на поверхню. Предотвращение разбрызгивание краски на поверхность.

губкою, просоченої оцтом, протирають поверхню. Губкой, пропитанной уксусом, протирают поверхность.

Захищаємо поверхню деревини від загоряння Защищаем поверхность древесины от возгорания

Потові залози) на поверхню шкіри. Потовые железы) на поверхность кожи.

Формує поверхню з високою паропроникністю Формирует поверхность с высокой паропроницаемостью

Це мінімізувало невикористовувану поверхню датчика. Это минимизировало неиспользуемую поверхность датчика.

Тому поверхню зубів залишається захищений. Поэтому поверхность зубов остается защищённый.

Внутрішню поверхню рамки покрити клеєм. Внутреннюю поверхность рамки покрыть клеем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ