Примеры употребления "побочные действия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Побочные действия: возможны аллергические реакции. Побічні дії: можливі алергічні реакції.

ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В рекомендуемых дозах не оказывает. ПОБІЧНА ДІЯ У рекомендованих дозах не спостерігаються.

Цитизин от курения: побочные действия Цитизин від куріння: побічні дії

Однако побочные действия ибупрофена гораздо серьезнее. Однак побічні дії ібупрофену набагато серйозніше.

Адаптол - противопоказания и побочные действия Адаптол - протипоказання і побічні дії

Побочные и негативные действия ЭДТА Побічні й негативні дії ЕДТА

В ПриватБанке действия приставов считают незаконными. У Приватбанку дії приставів вважають незаконними.

Не синонимичны ли нежелательные побочные эффекты? Чи не синонімічні небажані побічні ефекти?

Тросы двухстороннего действия с фиксацией (панельные) Троси двосторонньої дії з фіксацією (панельні)

Известны ли побочные эффекты в Anavar? Чи відомі побічні ефекти в Anavar?

Фильтрация масла: принцип действия и статистика Фільтрація нафти: принцип дії та статистика

Список Ipamorelin побочные эффекты для бодибилдинга. Список Ipamorelin побічних ефектів для бодібілдингу.

Выполните следующие действия для предотвращения розацеа. Виконайте такі дії, щоб запобігти розацеа

Побочные реакции, обусловленные действием аскорбиновой кислоты: Побічні реакції, обумовлені дією аскорбінової кислоти:

выработать, детализировать и оценить действия маркетинга; виробити, деталізувати та оцінити дії маркетингу;

Есть ли побочные эффекты Profolan? Чи є побічні ефекти Profolan?

Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413. Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.

Но у программы выявляются побочные эффекты. Але у програми виявляються побічні ефекти.

Сортировка грузов с механическим принципом действия Сортування вантажів з механічним принципом дії

Станозолол инъекции - стоит боль & Побочные эффекты? Станозолол ін'єкції - варто біль & Побічні ефекти?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ