Примеры употребления "побережья" в русском с переводом "узбережжя"

<>
показать все
Свадебная фотосессия у побережья Орегона Весільна фотосесія біля узбережжя Орегона
Главными курортными зонами побережья являются: Головними курортними зонами узбережжя є:
Все курортные направления Азовского побережья Всі курортні напрями Азовського узбережжя
Вдоль побережья расположено много лагун. Уздовж узбережжя розташовано багато лагун.
Тихоокеанское побережья Южной Америки (Чили) Тихоокеанське узбережжя Південної Америки (Чилі)
занимают узкую полосу атлантического побережья займають вузьку смугу атлантичного узбережжя
Вначале поселения концентрировались вдоль побережья. Спершу поселення розташовувалися вздовж узбережжя.
Все курортные направления Черноморского побережья Всі курортні напрями Чорноморського узбережжя
Теплые и гостеприимные морские побережья. Теплу і гостинну морське узбережжя.
Ряды дюн ориентированы вдоль побережья. Гряди дюн орієнтовані вздовж узбережжя.
Теплые и гостеприимные морские побережья " Теплу і гостинну морське узбережжя "
Жизнь мечты вдоль тихоокеанского побережья Жити мрією вздовж тихоокеанського узбережжя
охрана караванов, побережья и высот; охорона караванів, узбережжя і висот;
К северу до арктического побережья. На півночі до арктичного узбережжя.
Реки Тихоокеанского побережья коротки и маловодны. Річки Тихоокеанського узбережжя короткі і маловодні.
Стихия движется в сторону побережья США. Стихія рухається у бік узбережжя США.
Вдоль восточного побережья протягивается хребет Руахине. Уздовж східного узбережжя простягається хребет Руахіне.
Обследовал устричные банки побережья Северного моря. Обстежив устричні банки узбережжя Північного моря.
У побережья водятся косатки (Orcinus orca). Поблизу узбережжя водяться косатки (Orcinus orca).
Большинство побережья отдано под туристический бизнес. Більшість узбережжя віддано під туристичний бізнес.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ