Примеры употребления "победную" в русском

<>
показать все
Победную ставку оформили на Полтавщине. Переможну ставку оформили на Полтавщині.
"Жирона" прервала победную серию "Реала" "Жирона" перервала переможну серію "Реалу"
"Детройт" прервал победную серию "Миннесоты". "Детройт" перервав переможну серію "Міннесоти".
Победную шайбу забросил Сергей Магеров. Переможну шайбу закинув Сергій Мазур.
Однако украинские футболисты продолжили победную серию. Проте українські футболісти продовжили переможну серію.
Украинская теннисистка продолжает свою победную серию. Українська тенісистка продовжує свою переможну серію.
NHL: "Рейнджерс" прервали победную серию "Сан-Хосе" NHL: "Рейнджерс" перервали переможну серію "Сан-Хосе"
Победный бросок реализовал Никлас Бэкстрем. Переможний буліт реалізував Ніклас Бекстрем.
Начинает своё победное шествие кинематограф. Починає свою переможну ходу кінематограф.
Автором победного гола стал Виталий Люкс. Автором переможного голу став Віталій Черновол.
Особая версия модели именуется "Победная серия". Особлива версія моделі іменується "Переможна серія".
Это послужило началом её победной серии. Це послужило початком її переможної серії.
Что чувствуют, стоя на победном пьедестале? Що відчувають, стоячи на переможному п'єдесталі?
Над городом запестрели победные красные стяги. Над містом замайоріли переможні червоні стяги.
Победный гол был забит с пенальти. Вирішальний гол було забито з пенальті.
А Уимблдон порадовал Жиля 3 победным местом. А Вімблдон порадував Жиля 3 переможним місцем.
Матч длился до двух победных партий. Гра тривала до двох переможних партій.
Победный буллит забросил Джефф Тамбеллини. Переможний булліт закинув Джефф Тамбелліні.
Освободительная война приближалась к победному завершению. Визвольна війна наближалась до переможного завершення.
Лишь в 1964 году победная серия закончилась. Лише у 1964 році переможна серія закінчилася.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ