Примеры употребления "победительницей" в русском с переводом "переможницею"

<>
Ранее Ира стала победительницей спринта. Раніше Іра стала переможницею спринту.
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
Уильямс является действующей победительницей турнира. Вільямс є чинною переможницею турніру.
Победительницей стала швейцарка Лиз Асиа. Переможницею стала швейцарка Ліз Ассіа.
Победительницей стала красавица в образе Клеопатры. Переможницею стала красуня в образі Клеопатри.
Серена Уильямс стала победительницей "Ролан Гаррос" Серена Вільямс стала переможницею "Ролан Гаррос"
Победительницей стала московская десятиклассница Юлия Суханова. Переможницею стала московська десятикласниця-напівсирота Юлія Суханова.
Она стала победительницей шоу "Танцуют все". Вона стала переможницею шоу "Танцюють всі".
в финском городе Турку стала победительницей. у фінському місті Турку стала переможницею.
является многократной победительницей розыгрышей Кубка мира. є багаторазовою переможницею розіграшів Кубка світу.
Победительницей стала 20-летняя одесситка Екатерина Захарченко. Переможницею стала 20-річна одеситка Катерина Захарченко.
Победительницей стала "Мисс Украина 2008" - Ирина Журавская. Переможницею стала "Міс Україна 2008" - Ірина Журавська.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!