Примеры употребления "победила" в русском с переводом "переміг"

<>
показать все
Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,
На Рестлмании 29 победил Райбека. На РеслМанії 29 переміг Райбека.
"Донбасс" победил "Дженералз" / ХК "Донбасс" "Донбас" переміг "Дженералз" / ХК "Донбас"
Победил московитов в Конотопской битве Переміг московитів у Конотопській битві
Горган победил с большим отрывом. Горган переміг із великим відривом.
Гордон победил единогласным решением судей. Гордон переміг одноголосним рішенням суддів.
Крис Фрум победил на "Вуэльте" Кріс Фрум переміг на "Вуельті"
Битва за Даманский: кто победил? Битва за Даманський: хто переміг?
Победил 57-летний Ма Инцзю. Переміг 57-річний Ма Інцзю.
Среди мужчин победил Константин Меладзе. Серед чоловіків переміг Костянтин Меладзе.
Украинец победил на короткой воде. Українець переміг на короткій воді.
В Негиной художник победил женщину. У Негіной художник переміг жінку.
Жизненное кредо: "Пришёл, увидел, победил!". Життєве кредо: "Прийшов, побачив, переміг!".
Победил в 15 вокальных конкурсах. Переміг у 15 вокальних конкурсах.
Победил катарец Мутаз Эсса Баршим. Переміг катарець Мутаз Есса Баршим.
Среди арбитров победил Анатолий Абдула. Серед арбітрів переміг Анатолій Абдула.
В выборах победил Виктор Боссерт. У виборах переміг Віктор Боссерт.
Как айтишник победил кандидата Новинского Як айтішник переміг кандидата Новинського
"Мотор" в гостях победил "Нант" "Мотор" переміг на виїзді "Нант"
"Бостон" в овертайме победил "Коламбус". "Бостон" в овертаймі переміг "Коламбус".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ