Примеры употребления "победе" в русском

<>
показать все
? Поделитесь своими впечатлениями о победе ◆ Поділіться своїми враженнями про перемогу
Вместе - к победе над бедностью! І разом до перемоги над бідністю.
Букмекеры уверены в победе "Динамо" Букмекери впевнені в перемозі "Динамо"
Стала известна благодаря победе в первой "Фабрике звезд". Цей колектив був визнаний переможцем першої "Фабрики зірок".
Это знамение о победе Даная. Це знамення про перемогу Даная.
Тернист был путь к Победе. Тернистим був шлях до Перемоги.
Мы радовались победе нашей сборной. Ми раділи перемозі нашої збірної.
Светлейший сообщает о победе русских войск. Ясновельможний повідомляє про перемогу російських військ.
С Божьей помощью, к победе! З Божою допомогою, до перемоги!
Москва не сомневалась в легкой победе. Москва не сумнівалася у легкій перемозі.
Известие о победе застало возле Праги. Звістку про перемогу зустріла поблизу Праги.
С несокрушимой верой вперед, к победе! З незламною вірою вперед, до перемоги!
Мало кто сомневается в его победе. Мало хто сумнівався в його перемозі.
Власти Шри-Ланки заявили о полной победе над "тиграми" Президент Шрі-Ланки оголосив про повну перемогу над "Тиграми"
Гибкое мышление станет ключом к победе. Гнучке мислення стане ключем до перемоги.
Шацких уверен в легкой победе "Шахтера" Шацьких упевнений у легкій перемозі "Шахтаря"
Выставка - память "Долгая дорога к Победе". Присутні переглянули виставку-пам'ять "Довга дорога до Перемоги".
Воспринимайте потери как шаг навстречу победе. Сприймайте втрати як крок назустріч перемозі.
К своей победе Собрал шел долго. До своєї перемоги Собрал йшов довго.
Основание посвятили победе над польско-шляхетским войском. Заснування присвятили перемозі над польсько-шляхетським військом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ