Примеры употребления "по договоренности" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)

катание на лошадях - по договоренности (платно) катання на конях - за домовленістю (платно)

Греческий (новогреческий) язык 160 180 200 По договоренности Грецька (новогрецька мова) 160 180 200 За домовленістю

При долгосрочном проживании По договоренности При довготривалому проживанні За домовленістю

походы в горы - по договоренности (платно) походи в гори - за домовленістю (платно)

Нидерландский язык 180 200 220 По договоренности Нідерландська мова 180 200 220 За домовленістю

Иврит 160 180 200 По договоренности Іврит 160 180 200 За домовленістю

русская баня - по договоренности (платно) російська баня - за домовленістю (платно)

Хинди 400 450 от 450 По договоренности Хінді 400 450 від 450 За домовленістю

Каталонский язык 150 180 200 По договоренности Каталонська мова 150 180 200 За домовленістю

прокат туристического снаряжения - по договоренности (платно) прокат туристичного спорядження - за домовленістю (платно)

организация семейных праздников - по договоренности (платно) організація родинних свят - за домовленістю (платно)

конференц-зал - собственный, по договоренности с хозяевами конференц-зал - власний, за домовленістю з господарями

организация корпоративных вечеринок - по договоренности (платно) організація корпоративних вечірок - за домовленістю (платно)

Индонезийский язык 400 450 480 По договоренности Індонезійська мова 400 450 480 За домовленістю

Румынский (молдавский) язык 160 180 200 По договоренности Румунська (молдавська) мова 160 180 200 За домовленістю

Латынь 150 180 200 По договоренности Латинь 150 180 200 За домовленістю

джакузи - рядом, по договоренности (платно) джакузі - поруч, за домовленістю (платно)

трансферы к подъемникам - по договоренности (платно) трансфери до витягів - за домовленістю (платно)

При долгосрочном проживании по договоренности При довготривалому проживанні По домовленості

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ