Примеры употребления "по административно-территориальным составляющим" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.

Знаки зодиака считаются ключевым составляющим астрологии. Знаки зодіаку є основним елементом астрології.

93 избираются по территориальным округам. 93 обираються за територіальними округами.

Административно архипелаг относится к Ненецкому АО. Адміністративно архіпелаг відноситься до Ненецькому АТ.

Требования к составляющим цементно-песчаного раствора Вимоги до складових цементно-піщаного розчину

Территориальным и первичным профсоюзным организациям: Територіальним та первинним профспілковим організаціям:

Административно он относится к муниципалитету Картахена провинции Мурсия. Адміністративно належить муніципалітету Картахена (провінція Мурсія).

Еще 17 единиц принадлежали территориальным органам Госрыбагентства. Ще 17 одиниць належали територіальним органам Держрибагентства.

Юстиция является независимой административно и юридически. Юстиція є незалежною адміністративно і юридично.

Она подразумевает под собой передачу власти территориальным громадам. Наша мета насправді - передати владу територіальним громадам.

Административно остров принадлежит местным властям Лорд-Хау. Адміністративно острів управляється місцевою владою Лорд-Хау.

Административно относится к Сплитско-Далматинской жупании. Адміністративно належить до Сплітсько-Далматинської жупанії.

Административно относится к региональному совету Мегиддо. Адміністративно відноситься до регіональної ради Мегіддо.

Административно город разделен на четыре района: Адміністративно місто поділяється на чотири райони:

Административно входят в провинцию Испании Балеарес. Адміністративно входять в провінцію Іспанії Балеарес.

Административно относится к региональному совету Голан [2]. Адміністративно відноситься до региональної ради Голан [1].

Административно принадлежит городам Нагасаки и Сайкай. Адміністративно належить містам Нагасакі та Сайкай.

Административно входит в округ Империал. Адміністративно входить в округ Імперіал.

Административно входит в департамент Валье-дель-Каука. Адміністративно входить до департаменту Вальє-дель-Каука.

Южный Судан административно разделен на 10 штатов. Південний Судан адміністративно поділений на 28 штатів.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ