Примеры употребления "площадками" в русском с переводом "майданчики"

<>
показать все
Имеются футбольное поле, спортивная площадка. Є футбольне поле, спортивні майданчики.
Сначала поехали на смотровые площадки. Спочатку поїхали на оглядові майданчики.
? Спортивные площадки (футбольная, волейбольная, баскетбольная). ️ Спортивні майданчики (футбольний, волейбольний, баскетбольний).
Четыре площадки для занятий физкультурой; Чотири майданчики для занять фізкультурою;
Комплексы и площадки спортивные антивандальные Комплекси та майданчики спортивні антивандальні
Концевые площадки предназначались для кондукторов. Кінцеві майданчики призначалися для кондукторів.
Например, грузовые площадки или автостоянки. Наприклад, вантажні майданчики або автостоянки.
Строили турники и спортивные площадки. Будували турніки і спортивні майданчики.
спортивные площадки (волейбольный, футбольный, теннисный); Спортивні майданчики (волейбольний, футбольний, тенісний);
Физкультура и спорт, детские площадки. Фізкультура та спорт, дитячі майданчики.
спортивные площадки для игры в минифутбол. спортивні майданчики для гри в мініфутбол;
Предлагаются разнообразные водные аттракционы, спортивные площадки. Пропонуються різноманітні водні атракціони, спортивні майданчики.
увеличенные площадки накопительных тамбуров (на 60%); збільшені майданчики накопичувальних тамбурів (на 60%);
Для маленьких гостей обустроены игровые площадки. Для маленьких гостей облаштовано ігрові майданчики.
Особенностью благоустройства парка станут смотровые площадки. Особливістю благоустрою парку стануть оглядові майданчики.
В "Арсенале" развернутся специальные тематические площадки. На "Арсеналі" розгорнуться спеціальні тематичні майданчики.
развлекательные площадки с конкурсами и призами. розважальні майданчики з конкурсами та призами.
Построен стадион, волейбольная и баскетбольная площадки. Побудовано стадіон, волейбольний та баскетбольний майданчики.
Отказоустойчивость площадки в Exchange Server 2013 Відмовостійкість майданчики в Exchange Server 2013
Площадки для дрессировки и выгула собак Майданчики для дресирування та вигулу собак
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ